In Jan Neukirchens Ausstellung „You talkin’ to me?“ steht die Auseinandersetzung mit gesprochener Sprache im digitalen Raum im Vordergrund. Seine algorithmisch betriebenen Echomaschinen geben Textpassagen untereinander weiter und lassen so die Worte im Raum kreisen. Das Publikum kann dem Inhalt folgen, indem es sich zwischen den Lautsprechern und Mikrofonen bewegt. Bei der Übertragung werden Missverständnisse unterschiedlichster Art erzeugt, während im gesprochenen Text zwischen den künstlichen Intelligenzen der Maschinen immer neue Inhalte entstehen. Auf spielerische Weise werden Fragen nach dem Langzeitgedächtnis der Cloud und dem schöpferischen Potential der bereits alltäglich gewordenen Sprachassistenten erfahrbar gemacht. 

Die zweite Arbeit „Kommunikationsbäume“ basiert auf Unterhaltungen auf der Internetplattform Reddit.com. Hier erzeugen Algorithmen aus der Kommunikation Klang- und Bilddaten, die in einer Videoanimation visualisiert und als plastische Form mittels eines 3D-Druckers ausgegeben werden. Diese machen die unsichtbare Struktur des textbasierten Austausches im digitalen Raum sichtbar und offenbaren Muster im Zusammenwirken von hunderten von Teilnehmenden. 

Kuratiert von Elisabeth Lumme und Michael Kröger

Der Titel "You talkin' to me?“ ist ein Zitat aus dem Kultfilm Taxi Driver.

Save the date: Künstlergespräch Donnerstag, 20.2.2020 19 Uhr (in Kooperation mit der VHS Osnabrück und dem Museums- und Kunstverein Osnabrück

Englisch

 Jan Neukirchen's exhibition "You talkin' to me?" focuses on the examination of spoken language in digital space. His algorithmically operated echo machines pass pass passages of text on to one another, thus making the words circulate in space. The audience can follow the content by moving between the speakers and microphones. During transmission, misunderstandings of various kinds are created, while in the spoken text, new content is constantly being created between the artificial intelligences of the machines. In a playful way, questions about the long-term memory of the cloud and the creative potential of the speech assistants, who have already become commonplace, are made tangible. 

The second work "Communication Trees" is based on conversations on the internet platform Reddit.com. Here, algorithms generate sound and image data from communication, which are visualized in a video animation and output as a plastic form using a 3D printer. These make the invisible structure of text-based exchange in digital space visible and reveal patterns in the interaction of hundreds of participants. 

Curated by Elisabeth Lumme and Michael Kröger

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

The title "You talkin' to me?" is a quotation from the cult film Taxi Driver.

Artist Talk Thursday, 20.2.2020 7 p.m. (in callaboration with VHS Osnabrück and Museums- und Kunstverein Osnabrück